Toda Očka - Prevod Na Srpski

Prevod od "toda očka" do Srpski

Prevodi:

ali tata

Mislim, da ste najboljši, toda očka pravi, da ne trenirate obrambe.

Mislim da ste najbolji, ali tata kaže da ne vežbate odbranu.

Plesala sem med vožnjo z gondolo, toda očka je samo visel v bližini hotela.

Ja sam se se, vozala gondolama. Ali tata, pa, samo je visio oko hotela.

Sicer nisem nič posebnega, toda očka je vedno govoril, da je ponosen name, ko sem vrgel žogo in tekel z njo.

Nisam hteo da pominjem, ali tata je uvek govorio... da je ponosan na mene kad bacam loptu ili trèim sa njom.

Ponudila sem se, da bi pomagala v tovarni konzerv, ko bomo v mestu, toda očka je rekel, da tam dela preveč izmečkov,

Predložila sam da se zaposlim u fabrici konzervi dok smo u varoši, ali tata kaže da je tamo zaposleno previše prostog sveta.

Toda, očka, Nava ne bo mogla preplavati.

Ali, tata, Nava neæe moæi da prepliva.

Jane, oprosti, vem da je to največji dan v tvoji akademski karijeri toda očka, mi podpišeš dovolilnico za izlet, prosim?

Izvini, znam da je ovo najveæi dan tvoje akademske karijere, ali tata, potpiši mi, molim te, saglasnost za izlet.

Morda sem pokvarila vzdušje, toda očka je mrtev. To ni več smešno. Odrasti.

Možda samo kvarim zabavu, ali tata je umro, a ovo nije nimalo zabavno, i ti mali brate trebao bih veæ jednom jebeno odrasti.

Posilita in mučita jo, toda očka izve za to in ju ubije, razseka na koščke in ju skuha v pito, ki jo njuni materi postreže za večerjo.

Su je silovali i mučili je, ali tata sazna i udari ih, i kasapi ih na komadiće i kuva ih u pitu i služi ih na svoje majke za večeru.

Slikam, ker ne znam risati, toda očka pravi, da je mama dobro risala.

Fotogracišem, jer ne umem da slikam, ali tata kaže da je mama bila dobra u slikanju.

Toda očka jo je ljubil. In ona njega.

Ali, tata ju je volio i ona je njega.

Toda očka, dragi očka, v tvojih očeh sem še vedno otrok, izgubljen v gozdu.

Ali oče, dragi oče, za tebe sam ja još uvek ono dete, koje je bilo izgubljeno u šumi.

Toda očka je izpraznil moj bančni račun, zato ne vem, kaj bova.

S obzirom da je sada tata presušio moje raèune, ne znam što æemo raditi.

Nič ne bi videl rajši od tega, toda očka mora delati ta vikend, drugače bomo živeli v kartonski škatli.

Ništa više od toga ne bih voleo. Ali ako tata ne bude radio ovog vikenda, živeæemo u kutiji.

Rada bi imela psa, toda očka pravi, da sem alergična na pse, mačke in konje.

Volela bih da imam psa, ali tata kaže da sam alergièna na pse, maèke i konje.

G. Coulson, napisala sem nalogo, toda očka... –Amy, saj vse veš.

G. Kolsone, uradila sam domaæi, kunem se, ali onda me je tata naterao... Ejmi, prošli smo veæ ovo.

0.41888689994812s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?